Arquivo da categoria: Cotidiano

Sol

Aunque esté solo
No estoy solo
Hay aquí toda una historia
Toda una familia
Próxima y distante
Y aún una comunidad
Que se extiende por donde estoy
Y amaneceres que siguen sucediéndose
Como camino al sol adonde voy
De donde vengo.
Presente como siempre estuve
Más presente cada vez.

Iluminação

Um simples poeminha

Vem me acompanhando há dias

“Será saudade, efeito de medicamentos, ou a idade”

Ou quem sabe tudo isto e mais alguma coisa

O passar dos dias parece ter deixado atrás

Alguma imagem luminosa

Esse sol que busco e donde venho.

Diminui a auto-exigência e a autocondenação

Compreensão aumenta.

Tiempo

Hora de bajar a la hoja

Dejar que venga el tiempo

Las sensaciones y sentimientos

Miento si digo que no me place

Este juego de soltar letras y palabras

Por el simple placer de verlas formar vida

Caminos, gente, lugares, sueños, colores, libros

Viajes y regresos

Rostros queridos que me acompañan desde otros lugares

¡Saudades infinitas de ya tanta gente querida!

Dibujando

Creí que podría llegar a dibujar

Pero apenas veo en mi memoria

Dibujos que ya hice

Jarrones con flores y plantas

El mar agitado en Carapibus, golpeando en los arrecifes

Las montañas de Mendoza

Las palmeras de Cabo Branco

Que un día talvez dibuje

O si no, quien sabe las deje como están

Ahí sobre la playa y el mar de fondo.

Presente

A celebração, ontem, do dia das mães, me trouxe para o seio da família.

Estar presente do meu modo, um modo que é aceito por todas as pessoas, me permitiu desfrutar da quietude e do rebuliço simultaneamente.

Costurando histórias e sentires, enquanto repousava na rede, me vi a contemplar as nuvens no céu azul celeste.

Uma profunda quietude tomou conta de mim. Lembrança da família próxima e distante. Os sentires que me fazem.

As pessoas chegam e partem. Um dia será a minha vez de passar também. Enquanto isso, aprecio o viver como algo em constante renovação.

Posso estar aqui, de fato estou aqui. Se apenas um dos passos passados faltasse, não seria quem sou nem estaria como estou.

Estou bem. Uma história costurada a muitas mãos. Um tempo novo que me repõe na essencialidade do meu ser.

Perspectiva

La perspectiva del tiempo

Me muestra el largo camino recorrido

Veo con detalles cada lugar, cada paisaje

Los sueños, los colores, las flores

Todo lo vivido resplandece

Y hay algo naciendo

El niño volvió

¡Quien sabe nunca se haya ido!

Libros y colores

Vine a existir en libros

Así me libro

Nazco y renazco

Reencuentro caminos

Mi ser vuelve

En colores

Me anido

Y sigo.

Las alegrías del día

Entre el insominio y el amanecer, el canto de las aves. Medio un poco somnoliento todavía. Mil cosas en la cabeza.

La sociabilidad. La revista. En fin, no sé por donde empezar. Ya empecé. La ansiedad por la visita a la médica. ¿Qué es lo que tengo, al final? Nada demasiado grave. Nada grave. Nada. Grabe.

La película anoche, con Harrison Ford y Diane Keaton. Las alegrías del día. Si yo me conecto por escrito, es así como me sociabilizo. Así de simple. No hay problema. Hay gente que no escribe o no publica. Yo hago las dos cosas. Así que vivo en el mundo a mi modo, lo cual me deja libre.

¿Por qué cantan los pajaritos? ¿Y las pajaritas? Me encuentro una vez por semana on line con mi grupo de Terapia Comunitaria. Es notable como esta convivencia me fortalece.

El hecho de haberme habituado a prestar atención a las alegrías del día, me viene dando más ánimo. Me siento más contento. Estoy más amigo de mí mismo. ¡Buen día!

Valor da vida

O tempo passou. Continua a passar. É o que não se detém. Muda o sentido, o significado de estar vivo.

Nos dias de hoje nos toca, aos que temos alguma idade, conviver e tornar positivo o mero fato da existência. Algo que fora assim já nos primeiros anos, e também depois.

Recolher o fio da vida, juntar os momentos, os pedaços. Refazer a caminhada na memória. Diminuir a auto-exigência agora já é praticamente algo inevitável. Refluir para o que é mais prazeroso.

O instante adquire um valor sem igual. A poesia nos traz de volta o que é mais valioso. Resplandece o valor implícito da pessoa que somos. Nada é já tão imperioso nem impossível.

Ao mesmo tempo, necessariamente devo me ater aos meus limites. Longe de ser isto algo imposto, embora o seja, é como que o espaço justo. O que é devido. A ordem natural das coisas. O mundo é mais belo quando me disponho a vê-lo. Aceito o fato de que o aprendizado é contínuo. É por isso que estou vivo.

Imagem: ‘Nascendo’