
Com a cabeça nas nuvens, vive Wilson a sonhar…
sonha com outro país e com outro linguajar.
Memória histórica curtinha e bastante escravizada,
tudo que é do Brasil, ele diz não valer nada!
Acha chique o linguajar de quem só fala em inglês;
por outro lado, acha brega se falar o português.
Reunião criativa…? Melhor é dizer brainstorming!
Espaço compartilhado…? Para ele é coworking!
Look, spoiler, fitness, deadline and trade…
Por que “atualizar”, se melhor é upgrade?
“Pausinha para o café”?… Aqui só dá coffee break”!
Vamos dizer agrobusiness! Vergonha do “agronegócio”?
Vamos todos falar partner, em lugar de dizer sócio?
Por que se usar o “resumo”? Bem mais lindo é o briefing!
Por que falar “trabalhando”? Glamouroso é working!
Por que a tal “oficina”? Lindo mesmo é workshop!
Por que se dizer um “pare”, se o badalado é stop?
O grande sonho de Wilson era um dia viajar
ao país da Grande Águia, entre o México e o Canadá. E isto aconteceu!
É bom a gente ouvir o que ocorreu por lá:
Wilson, enfim, pôde pôr em prática o seu linguajar.
-Please, Sir Wilson, pode falar o português!
Até entendo melhor do que esse seu inglês.
Não tenha medo nenhum de se expressar em bom tom,
sua língua é tão bonita! Palavra de um Garçon.
Passando vergonha alheia com toda esta história,
o ranço da escravidão permanece na memória.
Com Ariano Suassuna, aqui eu digo também:
“Eu não troco o meu “oxente” pelo ok de ninguém!
A nossa Identidade precisa ser resgatada,
senão seremos um Povo com a Alma apagada.
Um bom começo já é a Língua valorizar,
assim como boa mãe, melhor no mundo não há!
PerYaçu: Educadora-Peregrina da Esperança
Bananeiras-PB: 23 de setembro de 2026 / Letra W
Vera Periassu (PerYaçu) é Educadora Popular, professora aposentada da UFPB (Campus III). Escreve Poesias, Contos, Crônicas e também Cordel.
E-mail: veraperiassu@gmail.com
