En torno a una recensión de Hélène Cixous sobre un texto de Thomas Bernhard (Die Ursache). El presente artículo se propone como meditación a partir de la lectura de una recensión de Hélène Cixous (Cixous,…
Alejandro Drewes
Vi må prage Livet mens vi har magt over det, at der ikke skal lukke sig når vi går ud af det, uden spor. (*) Karen Blixen (Isak Dinesen) Rungstedlund (Dinamarca), Sept. 1961. Mas cómo…
A la muerte del padre Do not go gentle into that good night Do not go gentle into that good night, Old age should burn and rave at close of day; Rae, rage against the…
Dos poemas en traducciones V Los labios de la joven se iban marchitando como una flor arrancada cuando se le escapaba el alma por la boca y se diluía en el azul. Tanagra sonreía y…
NY Airport, out of Paradise Ni la luz espectral de la Ronda de Rembrandt ni la soledad abisal de cada domingo declaro aquí, ni la sombra sutil de esa mujer que a veces me asalta…
Sabes, hubo en tiempos aquí bosques tan erguidos, bosques como inmóviles flechas y entre ramas nuevas se abrigaba el canto de pájaros de oro: era el alba Hubo una vez un remoto lugar y un…
Es tu paso tal vez ya otro en tanto el tiempo pasa y al fin te sorprende tan lejos de casa Algo tiembla muy dentro una nota que suena tan fuera de tono un reloj…
Canto III En tiempos de bárbaros reyes del norte la viera tal vez sobre piernas desnudas, guardando el misterio de la vida. De otros labios nunca supo, ni como besar ese anillo entre brumas. Y…
Y oscuras pisadas en la hierba celeste Otra sombra vendrá y ha de errar en la luz espectral desta casa cuando ya los amados se hayan ido, acaso en el borde de otro verano de…