Vi må prage Livet mens vi har magt over det, at der ikke skal lukke sig når vi går ud af det, uden spor. (*)
Karen Blixen (Isak Dinesen)
Rungstedlund (Dinamarca), Sept. 1961.
Mas cómo abruma la ofrenda
frugal de los dioses
la forma suave de irse
retirando de las cosas
para siempre como el sueño
tranquilo del animal
hasta la muerte o la rosa
gentil en el aire de julio
Escribir el poema tan sólo
la palabra final de un alegato
el viento de fuego que lamía
la madera de todos los bosques
y para los que acaso vendrán
recordar el resol de otro tiempo
al rojo filo mismo del alféizar
en la lengua del clan; un terceto
del Dante. La certeza abisal
de cuanto va quedando atrás;
del negro peregrino la espalda:
y luego el camino cubierto de nieve.
(*) Hemos de aprovechar la Vida cuando aun tenemos poder sobre ella, para que no se cierre cuando debamos salir de allí sin dejar ninguna huella.