Amigos! Amigas!
Comemorando com alegria, compartilho a nota/manifesto abaixo, que traduzi, enviada pelo querido irmão Pe. Vicente Zambelo, missionário Italiano “Fidei donum”, atualmente em sua terra natal, e que missionou no Brasil (no Rio de Janeiro, na Paraíba e na Amazônia) durante décadas. Trata-se de um gesto profético de extrema atualidade a merecer de nós toda a solidariedade.
Com vocês, na Esperança e na Ação.
Alder
SE QUERES PAZ, FAZE A PAZ.
NÃO ÀS ARMAS NUCLEARES!
O nosso planeta, a Mãe Terra, sofre com as 56 guerras em curso: tragédias terríveis, massacres de povos, barbaridades, genocídios, chacinas inúteis; defendemos o amor à vida da família humana. A situação na Palestina ocupada, inclusive Cisjordânia, é uma imagem cotidiana desta realidade de morte em tantos países onde as pessoas passam fome, como gritam as meninas e meninos de Gaza. A pairar sobre toda a humanidade, está o perigo das bombas atómicas.
Nós as abrigamos em Friuli, e em Ghedi, na Lombardia.
Pedimos que o povo e o Parlamento italiano rejeitem a permanência dessas armas em nosso território e adiram ao tratado da ONU para proibir as armas nucleares.
Esperamos que a Conferência Episcopal Italiana (CEI) denuncie esta presença mortífera. O Papa Francisco declarou: “O uso de armas nucleares, bem como a sua posse, é imoral”. Apelamos ao Papa Leão para “uma paz desarmada e desarmante”. O silêncio é um escândalo e uma vergonha.
Pedimos à Igreja de Verona e ao Bispo Domenico um pronunciamento explícito e uma ação determinada contra as armas nucleares no nosso país, juntamente com os movimentos não violentos. Em agosto recordaremos com tristeza o 80º aniversário da tragédia das bombas atômicas lançadas sobre Hiroshima e Nagasaki. Na manifestação de Verona, faremos navegar as “Lanternas Vermelhas sobre o Adige” como símbolo de paz e de recordação das vítimas das bombas atômicas. Queremos dar a esperança pela paz.
Agosto 2025
Pax Christi Verona
Comunità cristiane di base
Franco Mosconi monaco
SE VUOI LA PACE, PREPARA LA PACE. NO ALLE ARMI NUCLEARI!
Il nostro pianeta, la Madre terra, sta soffrendo per le 56 guerre che sono in corso: tragedie terribili, massacri di popoli, barbarie, genocidi, inutili stragi; noi difendiamo l’amore alla vita per la famiglia umana. La situazione nella Palestina occupata e nella Cisgiordania è una immagine quotidiana di questa realtà di morte in tanti paesi dove si muore di fame, come gridano le bambine e i bambini di Gaza.
Incombe su tutta l’umanità il pericolo delle bombe atomiche.
Noi le ospitiamo a Aviano nel Friuli e a Ghedi nella Lombardia.
Chiediamo che il popolo italiano e il Parlamento rifiutino questa ospitalità e aderiscano al trattato ONU per la messa al bando delle armi nucleari.
Auspichiamo che la CEI (Conferenza Episcopale Italiana) denunci questa presenza di morte. Papa Francesco ha dichiarato: “L’uso di armi nucleari come pure il loro possesso é immorale”. Chiediamo con Papa Leone “una pace disarmata e disarmante”. E’ uno scandalo e una vergogna il silenzio.
Chiediamo alla Chiesa veronese e al Vescovo Domenico un pronunciamento esplicito e un’azione determinata contro le armi nucleari presenti nel nostro paese, insieme ai movimenti nonviolenti. In agosto ricorderemo con dolore gli ottant’anni della tragedia delle bombe atomiche su Hiroshima e Nagasaki. Nella manifestazione a Verona faremo navigare le “Lanterne rosse sull’Adige” come simbolo di pace e ricordo delle vittime delle bombe atomiche. Vogliamo dare uno stop definitivo a questa prospettiva di olocausto dell’umanità e riaccendere la Speranza della Pace.
Agosto 2025
Pax Christi Verona
Comunità cristiane di base
Franco Mosconi monaco
Imagem: Instituto Humanitas Unisinos, 3 março 2022