Un día marzo

Un día sería marzo, solamente marzo. El mes del comienzo de las clases, o su recomienzo. El mes de la vendimia, y nada más. No el mes del oprobio y la traición, de la antipatria,…

Um dia de tarde

O dia parecia não ter começado até a hora em que punhas a primeira palavra na página. Até saberes ser essa a palavra em que reconheces o dia. Fostes, andastes, vistes rostos, escutastes, falastes. Agora…

Empezó el día

Esa mañana, se había levantado tempranísimo. Después de algunos minutos de dedicarse a escucharse a sí mismo, a observar el fluir de sus pensamientos, empezó a llover. Lo tomó como una buena señal. Los autos…