Têm código e leis.
Têm prisões e fortalezas.
(Não falemos de seus instintos de previdência!)
Têm cárceres e juízes
que recebem muito dinheiro
e estão dispostos a tudo.
Bem! E para que?
Crêem acaso que nos vão amedrontar.
Antes de desaparecerem (e será brevemente)
verão que tudo isto é inútil.

Têm diários e imprensa
para combater e tapar-nos a boca.
(Não falemos de seus estadistas!)
Têm curas e professores
que recebem muito dinheiro
e estão dispostos a tudo.
Bem! E para que?
Temem tanto a verdade?
Antes de desaparecerem (e será brevemente)
verão que tudo isto é inútil.

Têm tanques e canhões,
metralhadoras e granadas.
(Não falemos da goma de mascar!)
Têm polícias e soldados
que recebem muito dinheiro
e estão dispostos a tudo.
Bem! E para que?
Têm por acaso inimigos tão poderosos?
Crêem que devem ter uma muleta
para apoiar-se, pois estão caindo.

Algum dia (e será brevemente)
verão que tudo é inútil.
Alguém poderá gritar: Alto lá! governe o mais forte,
porque a eles não mais protegerão
o dinheiro e os canhões!

Bertolt Brecht