Doutor em sociologia (Universidade de São Paulo). Mestre em sociologia (IUPERJ). Licenciado em sociologia (Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina). Professor aposentado da UFPB. Terapeuta Comunitário Formador. Escritor. Membro do MISC-PB Movimento Integrado de Saúde Comunitária da Paraíba. Vários dos meus livros estão disponíveis on line gratuitamente: https://consciencia.net/mis-libros-on-line-meus-livros/
Puede ser que yo haya estado aparentemente ausente de las rondas de TCI en español de los viernes. Pero no es así. No puedo estar ausente de un lugar que se fue haciendo podría decir indispensable para mí.
Lo mismo digo de la Red Internacional de TCI en Español. Es que la vida me trajo de vuelta a Mendoza, el lugar donde nací. Y estoy viviendo días en familia. Extrañando en varios sentidos mi tierra natal. Tan rica y próspera aparentemente. Tan diferente de Joao Pessoa, donde vivo habitualmente.
Ahora la calandria canta anunciando la llegada del nuevo día. Este espacio de TCI en español se fue haciendo muy valioso para mí. No menos que las rondas en portugués, debo decir. Pero hablar de mis sentimientos entre ustedes, reverme, rever mi historia en español, tiene un sentido especial. Es mi lengua materna. De aquí vengo.
Migrante. No dejé de ser un migrante. Hay cosas que solamente supe al escucharlas en español, en rondas de TCI en español. Hay veces que las palabras desdicen lo que queremos decir. Entonces es mejor escuchar. Escucharme. Escuchar. ¿Adónde quiero llegar? Adonde estoy. Ser migrante me enseñó esto. El ir llegando.
Lo vi claramente en el texto de Adalberto Barreto, “As dores da alma dos excluidos no Brasil.” Y sigo viendo que el proceso de regreso es continuo. A menos que yo esté plenamente atento y presente, podré estar perdiendo la vida, que es sólo de ida. Por eso es que les escribo. Por eso es que escribo.
Por eso es que estoy con ustedes aun no estando. Sigo escuchando el canto de la calandria, y la luz del día ya se va mostrando en el cielo. Tengo la sensación muchas veces de estar en un mundo extraño e inaccesible, hasta cierto punto. En otros momentos me parece que con toda la tecnología y modernidad imperante, nada cambió o casi nada.
La vida sigue siendo ese lento e imperceptible ir transcurriendo. Ir pasando, como dice el poema de Jorge Luis Borges, “Arte poética.” Hay muchas cosas que aprendo con gusto y no sin cierta perplejidad. El lenguaje incluyente o inclusivo.
Les agradezco la atención y la resonancia que me brindaron en muchos momentos. Hemos construido vínculos. Pertenecimiento. He podido ver de otra manera, hechos y sentimientos que me esclavizaron en el pasado. Me encadenaban a un pasado que ni siquiera era mío.
Me toca ahora habitar un presente del que soy un visitante inesperado. Alguien que de pronto se admira de estar donde está y de ser quien es. Esto lo registré en mi libro Um terapeuta comunitário em busca de si mesmo. Es el nacer continuo. Poiesis. Les puedo asegurar que formar parte de esta red es y seguirá siendo para mí esencial. Gracias!
Doutor em sociologia (Universidade de São Paulo). Mestre em sociologia (IUPERJ). Licenciado em sociologia (Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina). Professor aposentado da UFPB. Terapeuta Comunitário Formador. Escritor. Membro do MISC-PB Movimento Integrado de Saúde Comunitária da Paraíba. Vários dos meus livros estão disponíveis on line gratuitamente: https://consciencia.net/mis-libros-on-line-meus-livros/
El objetivo de estas líneas es el de delinear de la manera más precisa posible, el sentido y los motivos sobre por qué es necesario fundamentar la TCI de manera propia en el contexto de la comunidad hispanoparlante.
La lengua, el lenguaje, son más que medios de comunicación. Son formas de sentir, de ver el mundo.
El foco en este hecho fundamental es lo que anima este intento. He escrito ya bastante sobre la TCI, a partir de mi experiencia como formador.
Hay sobre todo dos textos que voy a mencionar ahora, en los cuales he conseguido avanzar de manera concreta en este terreno. Son ellos: Reflexiones sobre la TCI, y Um terapeuta comunitário em busca de si mesmo.
La investigación sobre los valores, sobre la construcción social y cultural de la persona, ha sido y sigue siendo un eje de la sociología clásica, como también lo es de la TCI tal como la veo y practico.
Esto es para ir llegando ya a lo que quiero decir en pocas palabras. El hecho de que la TCI se haya ido estableciendo en muchos países fuera de Brasil, ha creado un desafío a enfrentar.
A menos que seamos capaces de releer esta práctica social transformadora desde la comunidad hispanoparlante, estaremos de alguna manera traicionando sus principios.
Justamente una de las finalidades principales de la TCI es la de devolver la persona a sí misma. Restablecer la comunicación perdida con nuestro ser auténtico. Rehabilitar el ejercicio pleno de nuestra humanidad.
Es necesario que seamos capaces de vernos como parte de un sistema cultural amplio que se impone en buena medida como parte del ejercicio de una dominación de clase. Esto es el fundamento de la sociedad capitalista.
Las personas son cosas a ser usadas y descartadas. Pero en el medio de esta misma cultura y sociedad, existen formas alternativas y libertadoras que llevan a tomar conciencia de la opresión y a librarnos de ella.
Al poner el foco en el sentimiento, como aquello que nos une a nuestros semejantes, tenemos en manos una herramienta potente, que nos conecta al mismo tiempo con nuestro ser más profundo.
Poner en primer plano nuestro sentir, nos capacita para vivir con la totalidad de nuestro ser, sin amputaciones. Toda nuestra historia, todos nuestros recursos de sobrevivencia, están a nuestro favor.
Podemos existir en sociedad sin necesidad de someternos, sin violentarnos, sin claudicar. Aprendiendo a poner a nuestro favor nuestra historia de vida.
Nuestra cultura es el manantial inagotable de donde nacen nuestros recursos, junto con nuestra experiencia de vida.
No quiere decir que adoptemos como nuestros todos los contenidos de nuestra cultura de origen ni de adopción, si somos migrantes.
Más bien es que hacemos eleciones y tomamos decisiones según lo que hemos ido descubriendo de nuestro ser más profundo.
Al escucharnos y escuchar con el corazón, nuestras debilidades, vulnerabilidades, o simplemente nuestra sensibilidad, se transforman en herramientas contínuas de liberación que nos van proyectando horizontes de más y más felicidad, plenitud y paz.
Las canciones que escuchamos en nuestra infancia y juventud, nuestra vida en familia, nuestras luchas y trabajos, son otras tantas fuentes de una fuerza inagotable que nos impulsa a seguir.
Doutor em sociologia (Universidade de São Paulo). Mestre em sociologia (IUPERJ). Licenciado em sociologia (Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina). Professor aposentado da UFPB. Terapeuta Comunitário Formador. Escritor. Membro do MISC-PB Movimento Integrado de Saúde Comunitária da Paraíba. Vários dos meus livros estão disponíveis on line gratuitamente: https://consciencia.net/mis-libros-on-line-meus-livros/
