Árboles, por Hermann Hesse

            “Los árboles han sido siempre para mi los predicadores más eficaces. Los respeto cuando viven entre pueblos y familias, en bosques y florestas. Y todavía los respeto más cuando están aislados. Son los solitarios. No como ermitaños, que se han aislado a causa de alguna debilidad, sino como hombres […]

O efêmero, por Hermann Hesse

            Da árvore da vida cai Folha em folha sobre mim Oh! Vertiginoso mundo colorido, Como você cansa e entedia. Como é forte essa embriaguez! O que hoje ainda brilha Breve, desaparecerá. Sobre meu sepulcro marrom Breve o vento rangerá. Sobre a criancinha a mãe se reclina Seus olhos eu […]

Categorias
Educação Opinião Saúde

A falsa unidade do eu (Hermann Hesse)

Hermann Hesse, in O Lobo da estepe, nos relembra de um dado da nossa existencia que frequentemente passamos por alto: Que somos uma multiplicidade, uma ciranda de reflexos do universo se rearrumando em um ponto de onde irradiamos para todas as partes. Essa caleidoscopia nos remete à noção da identidade múltipla em Fernando Pessoa. Diz […]

Categorias
Opinião

Sobre “Minha fé”, de Hermann Hese

El autor relata los orígenes de su espiritualidad, y separa, con nitidez, religión de fe. Los sentimientos de admiración que nutriera cuando joven, a respecto de la Iglesia romana, en contraste con las iglesias protestantes, en cuya convivencia había sido criado, sin una autentica tradición. Resalta, sin embargo, que esa admiración por la Iglesia católica […]

Categorias
Opinião

As árvores, por Hermann Hesse

As árvores sempre foram para mim os oradores mais convincentes. Eu as venero entre suas famílias e povos, as florestas e os bosques, mas, ainda mais as adoro quando estão a sós. Então são como os seres solitários, mas não como eremitas que por causa de alguma fraqueza se isolaram, mas como os grandes homens […]

Categorias
Opinião

Parábola China, por Hermann Hesse

Un anciano llamado Chunglang, que quiere decir «Maese La Roca», tenía una pequeña propiedad en la montaña. Sucedió cierto día que se le escapó uno de sus caballos y los vecinos se acercaron a manifestarle su condolencia. Sin embargo el anciano replicó: —¡Quién sabe si eso ha sido una desgracia! Y hete aquí que varios […]

Sair da versão mobile